Teddy or Doll Dress Tutorial / Teddy-oder Puppenkleidchen Tutorial

Hier seht Ihr ein Schnittmuster für ein Teddy-oder Puppenkleidchen.
Für eine Teddy-oder Puppengrösse ca. 26 cm.
Das Schnittmuster ist von mir selber entworfen.
Das Kleidchen ist genäht aus einem Fat Quarter, 100% Baumwolle.
Zum schliessen des Kleidchens habe ich Klettband verwendet.

This pattern is for a teddy or doll size 10" (26cm).
It is my own pattern, designed by myself.
I made it from a fat quarter, 100% cotton. 
On the back I used Velcro to close the dress.

A special gift

A sweet, little teddy bear, a special gift.
Baby's first teddy bear, handmade, made from my own pattern.

Fabric: brown plush
Filling: anti allergic fiber fill
eyes:     felt, embroidered

26cm (10")

She wears a orange/yellow dress, 100% cotton, handmade, made from my own pattern.

Strandtasche Tutorial

Die letzen Tage habe ich damit verbracht ein Schnittmuster für eine grosse Tasche zu entwerfen.

Mit einem Blattpapier und einem Bleistift ausgestattet, sass ich nun an meinem Schreibtisch und überlegte.

Ein groben Entwurf hatte ich schon im Kopf, auch die Grösse.

Und los geht es.

Maße: 36x42x23 ( Nahtzugabe inklusive)

Ich wählte zwei Stoffe, innen weiss und abwaschbar und aussen ein ganz leichter Polyester/ Cotton Stoff.

Nun Stoff, Schere, Massband und es kann losgehen.

Die Tasche besteht aus zwei Teilen, die Innentasche und die Aussentasche auf der werden die kleinen Tasche aufgesetzt.

Hier habe ich die einzelnen Teile aufgelistet:

Aussentasche:  4x 36x42cm (lange Seite)- 2x lange Seite und 2x für die aufgesetzte Aussentasche                            

                         4x 36x23cm- 2x Seitenteil und 2x kleine Aussentasche

                         1x  42x23 Boden

Innentasche:     2x 36x42 lange Seite

                         2x 36x23  Seitenteil

                         1x 42x23 Boden     

                         für alle Teile dasselbe nochmal von der Wattierung

Aussentasche nähen

Zuerst habe ich die kleinen Aussentaschen auf die langen Seiten- und die Seitenteile genäht.

Danach wird nach dieser Reihenfolge genäht: lange Seite, Seitenteil, lange Seite, Seitenteil zusammengenäht.

Das etwas schwierige ist der Boden. Erst mit Nadeln anheften und wichtig erst an den Ecken anpassen. Dann rundherum nähen.

Innentasche nähen

Mit der Innentasche genauso verfahren, rechts auf rechts und lange Seite, Seitenteil, lange Seite, Seitenteil nähen. Zum Schluss der Boden.

Bitte beachten: 

Ich nehme für die Innenseite zusätzlich eine Wattierung.

Ich mache es damit die Tasche zusätzlich stabiler wird.

Also das batting zusammen mit den Teilen annähen.

Wenn Du  noch zusätzlich eine kleine Innentasche für Stifte, Telefon etc haben möchtest, musst Du diese vor dem zusammennähen der Seitenteile annähen.

Ok, die einzelnen Taschenteile sind fertig.

Jetzt kommen die Henkel.

Meine sind:  2x 65x10cm plus innen batting, dann sind sie etwas fester

Die sind einfach zu nähen.

Stoff 65x10 in die Mitte Wattierung umschlagen und knapp am Rand nähen.

Ich nähe an beiden Seiten knapp am Rand, danach bügeln.

Nun werden beide Taschen ineinander gesetzt, die Henkel eingepasst und rundherum zusammengenäht.

Ich nähe erst 1 cm vom Rand und dann noch einmal knapp am Rand.

An den Henkeln noch einmal zusätzlich ein zickzack Stich.

Fertig! 

Ich habe in meine Tasche zusätzlich einen Reissverschluss genäht, das kannst Du, brauchst Du aber nicht.

Auch ein gutes Transportmittel für Irmi und Diego

Beach Bag Tutorial

I spend the last few days designing a pattern for a big bag.
Equipped with a sheet of paper and a pencil, I sat at my desk now and was thinking about.
I already had a rough idea in my head.
Let us beginn.

Dimension: 36x42x23cm ( seam addition included)

I chose two fabric, white and washable inside and a very light polyester/cotton fabric for the outside.

Now fabric, scissor, tape and it's ready to go.

The bag is made up of two parts, the inner bag and the outer bag. On the outer bag are placed the small pocket.

Here I have listed the individual parts:

Outer bag:

4x 36x42cm (long side)- 2x long side and 2x for the iterated outer pocket ( it is the half of the long side, please fold and put batting in)

4x 36x23cm - 2x side part and 2x for the small pocket ( fold+batting)

1x 42x23 bottom

Inside bag: 

2x 36x42cm long side

2x 36x23cm side part

1x 42x23cm bottom, for all parts the same from batting

Sewing outer bag:

First I sewed the small outer bag on the long side and the side parts.

After that it is sewn according to this order: long side, side part, long side, side part (right side on right side)

Now the bottom, that is a bit difficult. First pin with needles and adjust the corner. I pin first the corner. Sew all around.

Sewing inner bag:

With the inner bag, proceed in the same way.

Please note: I take additional batting material, to make the bag more stable.

If you want to have a small inner pocket for pens, phone etc., you have to sew them in before assembling the parts.

Now come the handles.

Mine are: 2x65x10cm plus inside batting, makes the handles more stronger.

Sew close on the edges, I sew both side the handles, then iron.

Now both bags are placed in one another, the handles fitted and sew all around together.

I sew twice 1cm(3/8") from the edges and close to the edges.

On the handles zickzack stich.

Done!

I've also sewn a zipper in my bag, you can, but you don't need.

A transportation for Irmi and Diego

Mein erster Versuch, ein "Frechdachs" / My first try, a "Frechdachs"

Sonst nähe ich ja Teddybären aber die letzten Tage habe ich meine erste Puppe genäht.
Nach entwerfen des Schnittmusters ging es los.
Das schwierigste war der Kopf, er ist auch noch nicht perfekt aber für das erste Mal, nicht so schlecht.

I sew teddy bears but this days a tried to make a doll.
I designed the doll, it is my own pattern.
She isn't perfect but I think she is cute.
The most difficult part is the head.

Meine erste Puppe, ich nenne sie "Die Frechdachse".
"DieFrechdachse" darum, weil noch mehr folgen werden, sie braucht ja Spielkameraden und fühlt sich sonst so allein.
Sie ist noch nicht perfekt, aber für den Anfang finde ich sie gar nicht mal so schlecht.

I call the doll "die Frechdachse" but after that one I would like to make more.

Der kleine Frechdachs misst 30 cm (12")
Kopf, Arme und Beine sind aus Puppenjersey gefertigt, der Körper ist aus weissen Leinenstoff.
Die Augen und der Mund sind von mir aufgestickt worden.
Im inneren der Puppe befindet sich anti-allergic fiber fill.
Ihre Haare sind aus Wolle und auf dem Kopf der Puppe aufgeknüpft.
Sie trägt ein buntes Baumwollkleidchen und eine weisse Leinenhose.
Die Schuhe sind gehäkelt, zur Zierde an der Seite ist ein Knopf.

The little Frechdachs measured 12" (30cm)
Head, arms and legs are made from doll jersey.
The body is made from white linen.
The eyes and the mouth are embroidered.
The doll is stuffed with anti-allergic fiber fill.
Her hair is yellow wool.
She is wearing a colorful dress and a white linen pants.
Her shoes are crochets with a button on each side.

Das Kleidchen und die Hose sind nach eigenem Schnittmuster entstanden.
Die Schuhe selbst gehäkelt.

Dress and pants are made from my own pattern.
I crochet the shoes.

MerkenMerken