At last it is spring and short before Easter.
Draussen ist es zwar noch kalt aber es wird Zeit das wenigstens im Haus der Frühling einkehrt.
It is still cold but now it is time to bring the spring in your house.
Passend zu Ostern möchte ich Euch zeigen wie ich diesen kleinen Osterhasen genäht habe.
Just before Easter I want to show you how to make an Easter bunny.
Zuerst habe ich ein Schnittmuster entworfen, als Vorlage diente der Tilda- und der Mayleg Hase.
First I designed the pattern, I made it after a Tilda-, Mayleg bunny pattern.
Schnittmuster zum ausdrucken klicke auf Bunny
Als Stoff nahm ich ein ausgedientes Laken.
I took an old linen.
Nun übertrug ich das Schnittmuster auf den Stoff, den Stoff nahm ich doppelt und nähte auf der aufgezeichneten Linie entlang.
Put the pattern on the fabric, sewed along the line.
Dann schnitt ich die teile knapp an der Naht aus. Nächstes Mal werde ich es mit einer Zackenschere ausschneiden, damit es nicht so ausfranst.
Nach dem ausschneiden wir gestopft und die Teile zusammengesteckt und genäht.
After sewing I cut out all pieces, stuffed the bunny and sewed all together.
Nun ist er fast schon fertig.
Almost done.
Nun braucht der kleine Kerl noch Kleidung, ich entschied mich für Latzhose und Turnschuhe.
Also erstmal Massnehmen und Schnittmuster erstellen.
Now he needs clothes, I decide to make him an overall and sneakers but first I have to take his measurements.
Die Latzhose habe ich aus einem alten Oberhemd genäht und die Turnschuhe sind aus Filz gefertigt.
I made the overall from an old shirt and the sneakers are made from felt.
Mein Hase ist fertig, ich finde ihn niedlich.
Er ist 30 cm.
My bunny is done, I like him, he is cute.
He is 12"
Vielleicht hast Du ja Lust bekommen auch so einen kleinen Kerl zu nähen. Wenn Du Fragen hast melde Dich doch einfach bei mir.
Mayby you want sew this little rascal. If you have question, please feel free and contact me.
